pod

{{stl_3}}pod {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pɔt{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_9}}prep {{/stl_9}}{{stl_21}}+instr {{/stl_21}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}poniżej{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}unter {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\pod oknem {{/stl_22}}{{stl_14}}unter dem Fenster {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\pod wodą/ziemią {{/stl_22}}{{stl_14}}unter dem Wasser/der Erde {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\pod spodem {{/stl_22}}{{stl_14}}darunter{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}unten drunter {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}obok{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\pod domem {{/stl_22}}{{stl_14}}am {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}vor dem{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}Haus {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\pod drzwiami {{/stl_22}}{{stl_14}}vor der Tür {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}mieć coś \pod bokiem {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen{{/stl_27}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}etw gleich in der Nähe {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}um die Ecke {{/stl_32}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}haben {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}mieć coś \pod ręką {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen{{/stl_27}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}etw griffbereit {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}parat{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}haben {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}w pobliżu{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}bei {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}mieszkać \pod Poznaniem {{/stl_22}}{{stl_14}}bei {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}in der Nähe von{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}Posen wohnen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}bitwa \pod Grunwaldem {{/stl_22}}{{stl_14}}die Schlacht bei Tannenberg {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_47}}im Jahre 1410{{/stl_47}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}dla wyrażenia przyczyny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}unter {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}załamać się \pod ciężarem {{/stl_22}}{{stl_14}}unter einer Last zusammenbrechen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}znajdować się \pod wpływem czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}unter dem Einfluss von etw befinden {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\pod przymusem {{/stl_22}}{{stl_14}}unter Zwang{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}gezwungen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}okoliczność{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}unter {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}zeznawać \pod przysięgą {{/stl_22}}{{stl_14}}unter Eid aussagen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\pod groźbą [kary pieniężnej] {{/stl_22}}{{stl_14}}unter Androhung [einer Geldstrafe] {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\pod warunkiem że ... {{/stl_22}}{{stl_14}}unter der Bedingung{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}dass ... {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\pod nadzorem nauczyciela {{/stl_22}}{{stl_14}}unter Aufsicht des Lehrers {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\pod czyjąś opieką {{/stl_22}}{{stl_14}}unter jds Obhut {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}Aufsicht{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}mieć kogoś \pod sobą {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}jdn unter sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_14}}haben {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}połączenie z nazwą{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}numerem{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}występował \pod nazwiskiem Nowak {{/stl_22}}{{stl_14}}er trat unter dem Namen Nowak auf {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}książka \pod tytułem ... {{/stl_22}}{{stl_14}}das Buch unter dem Titel ... {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}mieszkać \pod numerem piętnastym {{/stl_22}}{{stl_14}}in der Nummer 15 wohnen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_9}}prep {{/stl_9}}{{stl_21}}+acc {{/stl_21}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}kierunek{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\pod poduszkę {{/stl_22}}{{stl_14}}unter das Kissen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\pod prąd/wiatr {{/stl_22}}{{stl_14}}gegen die Strömung/den Wind {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}iść \pod górę {{/stl_22}}{{stl_14}}bergauf gehen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}wpaść \pod samochód {{/stl_22}}{{stl_14}}angefahren {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}überfahren{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}werden {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}punkt końcowy{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}odprowadzić kogoś \pod dom {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn bis an die Haustür bringen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}dla wyrażenia czasu{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}wieku{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\pod wieczór/koniec {{/stl_22}}{{stl_14}}gegen Abend/Ende {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\pod czyjąś nieobecność {{/stl_22}}{{stl_14}}während jds Abwesenheit {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}mężczyzna \pod sześćdziesiątkę {{/stl_22}}{{stl_14}}ein Mann{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}so an die Sechzig {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}dobór{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}szalik \pod kolor kurtki {{/stl_22}}{{stl_14}}ein zur Farbe der Jacke passender Schal{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}ein auf die Farbe der Jacke abgestimmter Schal {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}czynność{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}poddać wniosek \pod głosowanie {{/stl_22}}{{stl_14}}den Antrag zur Abstimmung bringen {{/stl_14}}